Oftmals kommt es in der Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler zu kommunikativen Problemen. Schon in der Uni (obwohl - da eigentlich eher nicht) und in der Referendariatszeit wird einem immer wieder beigebracht, bei der eigenen Wortwahl die Adressaten nicht aus den Augen zu verlieren. Es ist ja schließlich wichtig, die Schülerinnen und Schüler auch sprachlich da abzuholen, wo sie stehen, oder? ;-)