SMS-Nachrichten und Emails spielen im täglichen Leben der Schüler eine immer größer werdende Rolle. Informationen werden mit wenigen Worten, Begriffen und Teilsätzen übermittelt.
Als Einstieg in die Stunde habe ich eine Umfrage aus dem Spiegel Nr. 40, 2. Oktober 2006 gewählt und die Ergebnisse mit denen meiner Klasse verglichen. Danach mussten die Schüler Textbeiträge aus dem Gästebuch des Musicals "Bababalla" ins Hochdeutsche übersetzen. Die meisten Schüler waren begeistert bei der Sache, da sie sich mit den Beiträgen stark identifizieren konnten.
Eingesetzt in einer 8. Realschulklasse ins RLP, mit Lösungsvorschlag. |