Hatte diese Stunde für meinen Schulleiterbesuch abgehalten. Grundlage ist der Science Slam der Kiezdeutsch-Expertin Maria Pohle. Ich habe mir dafür die Youtube Datei heruntergeladen und die jeweiligen Sprechbeispiele zugeschnitten, sodass ich sie für den Unterricht nutzen konnte.
Bei youtube einfach "Kiezdeutsch Maria Pohle eingeben Berlin" eingeben.
Der Schulleiter war sehr zufrieden. Was die Kleidungsmetapher angeht:
Mir ging es darum, dass die SuS sprachliche Varietäten und Codeswitching als Kleidung sehen, die man je nach Anlass und Adressat wechseln kann. Wie auch im Science Slam habe ich dafür ein Sakko (Adressat Schule) und ein Metallica T-Shirt darunter gehabt, um in der Vertiefung den Wechsel "sprachlicher Outfits" zu verdeutlichen. Kam gut an. Die Schüler haben es verstanden.
|
Mehr von gitarrenchris: 
