Der oft zitierte Originaltext von Ovid / Ovidius Naso, Ars amatoria III, 113-128, über das "Goldene Rom" im Original und in ca. 9 Übersetzungen (teilweise nur im Auszug), davon 7 in Deutsch & 2 in Englisch - als Hilfe und/oder zum Vergleich der Versionen.
Einsatz im Latein-Unterricht, 9./10. Kl. Oberstufe/Gymnasium.
Keine Musterlösungen, da "nur" Arbeitsmaterial. Die Unterlage ist für Lehrkräfte als Material zur Hilfe und/oder zum Vergleich der Übersetzungsversionen gedacht, auch unter dem Gesichtspunkt des "Zeitgeistes", nicht als Arbeitsblatt für Schüler
Schlagworte: Latein, Ovid, Aurea Roma, Goldenes Rom, Übersetzung, Vergleich |