Hallo!
Ich habe kürzlich von der Idee gelesen, dass Kinder ihre Diktattexte selbst verfassen. Dieses müsste doch gut übertragbar sein. Deine "Schülerin" schreibt einen Text über ein Thema, das sie interessiert u. vor allem mit Wörtern, die sie gerne "recht"schreiben möchte u. dann wird für das Diktat geübt.
Oder sollen es unbekannte Texte sein? Dann ist meine Anregung natürlich für die Katz
Liebe Grüße!
Dorfkind78