das geht in die Richtung:
Substantive werden dekliniert:
Kausus (6 im Lateinischen), Numerus (Sing. und Plural), Genus (maskulinum, femininum, neutrum).
Verben werden konjugiert:
Numerus (1. - 3. Person Sing. und Plural, Tempus (Präsens,Imperfekt usw.), Modus (Indikativ, Konjunktiv, Imparativ).
Die Gemeinsamkeit wäre beim Numerus zu suchen, der bei beiden Wortarten die Endung bestimmt.