Beim Stöbern im Forum ist mir aufgefallen, dass es weitere Kollegen gibt, welche TeX oder eine Variante davon nutzen. Ich selbst bin ein begeisterter TeX-User und hätte daher folgenden Vorschlag:
Erweiterung der Dateiformate für hochgeladenenes Material um das Format .tex
Das ganze hätte den Vorteil, dass andere das zur Verfügung stehende Material in TeX anpassen könnten. Ein Pdf-File, als Ergebnis einer kreativen TeXerei, ist eine ziemlich unflexible Sache. Sicher gibt es da Möglichkeiten der Editierung, aber der Aufwand ist ungleich höher, als im TeX-File mal fix ne Variable umzubenennen und die Datei neu zu compilieren.
Das man als Mathematiker bei Word minütlich an dessen Grenzen kommt, ist ja kein Geheimnis. Aber die leichte Editierbarkeit von Word-Dateien ist auch für TeX-Files gegeben, allerdings nur, wenn man sie auch zur Verfügung stellen kann.