kenne es aus der SEKI so, dass diese Kinder eine Schonfrist von 2 Jahren haben, wo sie kein reguläres Zeugnis bekommen.
Statt der Noten steht dort eine Bemerkung für alle betroffenen Fächer, dass das Kind die deutsche Sprache noch nicht ausreichend beherrscht aber in der bisherigen Zeit schon enorme Fortschritte o.ä. gemacht hat.
Fächer, in denen man ohne Sprache relativ gut mitarbeiten kann (Sport, Textil, manchmal auch Mathe o.ä. )bekommen natürlich dann Noten, wenn möglich.
Ich denke mir, dass eine ähnliche Regelung auch für GS-Kinder gilt.
Die 2-Jahresfrist ist immer dann spannend, wenn ein Schüler z.B. aus Ghana mitten in Klasse 9 zu uns kommt. Der bekommt eigentlich noch nicht einmal ein qualifiziertes Abschlusszeugnis. Meistens wiederholen diese Schüler deswegen aber dann Klasse 9 oder 10, denn in den Jahrgängen gibt es ja auch keine Sprachförderung mehr.
Ich versuche mal, nen § zu finden.