Ich unterrichte an einer Hauptschule (Klasse 7-9) und habe es da wohl noch etwas leichter als du, weil die Eltern noch greifbarer sind.
Habe mich mittlerweile bei den Zu-Spät-Kommern ein bisschen unbeliebt gemacht, weil die verpasste Unterrichtszeit von ihnen am Nachmittag nachgeholt werden muss (in Kooperation mit Kollegen/innen).
Bei fortgesetztem Fernbleiben bin ich aber auch manchmal ratlos ! Es ist nur so, dass ich mittlerweile wirklich hartnäckig geworden bin und bei jedem Fehlbleiben sofort zu Hause nachfrage, ob das "arme Kindlein" denn krank sei.
Bei hinreichender Penetranz wirds den Eltern oft zu dumm und sie kümmern sich mehr drum, dass ihre Sprösslinge den Unterricht auch erreichen.
Ansonsten bleibt dir wohl echt nur der aufwändige "Amtsweg".