|
Forum: "Netzwerk Lernen - Lehrerselbstverlag - Englisch - Fehler??"
Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.
|
| Netzwerk Lernen - Lehrerselbstverlag - Englisch - Fehler?? | | von: klexel
erstellt: 23.09.2012 01:11:14 geändert: 23.09.2012 11:15:38 |
Auf der Seite 4teachersNews gibt es ja eine Werbeanzeige vom Netzwerk Lernen - und dort Materialien vom Lehrerselbstverlag.
Ich bin da über ein Material gestolpert, das man gegen Geld herunterladen kann für Englisch, eine Art Grammatik-Tipp-Sammlung zu den Zeiten.
Dazu gibt es eine Vorschau
http://www.netzwerk-lernen.de/vorschau/NWL8892012_vorschau.pdf
Ich hab sie mir angesehen und denke, es gibt dort ein paar Fehler, unlogische Darstellungen und Ungereimtheiten. Auch finde ich ein paar Vokabeln für die angedachte Zielgruppe (GS und SEKI) recht ungebräuchlich oder gar ungeeignet.
Wie sehr ihr das??
Was ich da gefunden habe, möchte ich hier noch nicht vorwegnehmen. Aber ich hätte an 8 Stellen etwas auszusetzen |
| Ich hab das mal überflogen | | von: bger
erstellt: 23.09.2012 14:47:07 |
und würde die Seite auch nicht meinen Schülern empfehlen.
1. Fehlen beim Simple Present und Continuous die Signalwörter.
2. Sollte man nebenbei auch darauf hinweisen, dass es auch die
Bezeichnung "Progressive " für Continuous gibt.
3. Mitunter konfuse Regelformulierung Die Present
Continuous Tense zeigt an, dass man dabei ist, etwas seit
längerem zu tun, auch wenn man im Augenblick gerade nicht
daran arbeitet.
4. Oder im Deutschen grammatisch fehlerhefte Formulierung
5. Mit dem Wortschatz muss ich klexel Recht geben. |
| Frage | | von: palim
erstellt: 23.09.2012 17:50:12 |
Ist euch das sonst noch nie passiert, dass im Lehrerband eines Schulbuches Fehler waren
oder dass ihr euch Materialien von Verlagen gekauft habt, die ihr ungünstig, zu kompliziert, schülerfern, etc. fandet?
Bei 4teachers muss man auch suchen und dann wählen, was einem gefällt und was man nicht einsetzen möchte.
Über die Jahre weiß ich das vielfältige Angebot zu schätzen und bin bei Verlags-Materialien noch kritischer geworden, denn bei 4teachers habe ich mehrere Vorteile:
- die Materialien sind kostenlos und ich muss mich nicht ärgern, Geld für unbrauchbare Materialien bezahlt zu haben ... Und wenn ich etwas Gutes hier finde, kann ich ja dann immer noch spenden, weil 4t-Materialien mir eine große Hilfe waren.
- die Materialien liegen häufig in einem Format vor, das ich am PC leicht meinen Gegebenheiten anpassen kann. ... So lassen sich auch Fehler oder Ungereimtheiten schnell abhändern.
Palim |
| . | | von: klexel
erstellt: 23.09.2012 18:14:32 geändert: 23.09.2012 18:28:04 |
die Materialien sind kostenlos und ich muss mich nicht ärgern, Geld für unbrauchbare Materialien bezahlt zu haben
Genau das isses!!
Hier bei 4teas verzeihe ich jedem (fast) jeden Fehler in den Mats und korrigiere ihn schnell oder schreibe einen Kommentar.
Hier aber bezahle ich ziemlich viel Geld. Da erwarte ich fehlerfreie Ware, zumal im Impressum steht, dass es auch noch einen Lektor gegeben hat. Und ich kann keine Rückmeldung geben - und die Fehler würden wohl auch nicht korrigiert.
@bger:
Genau das sind die Punkte, die mir auch aufgefallen sind.
>Unter dem Zeitenmännchen steht, dass damit ALLE wichtigen Zeiten dargestellt werden. Und schon geht es mit den continuous-Zeiten los, die dort gar nicht verzeichnet sind.
>Später wird das going-to-Future besprochen, das auch nicht beim Männchen erscheint.
>Beim Present Perfect Tense gibts nen Beispielsatz: I have been working... - gehts noch??
>he/she/it's worked für has worked??? Ist mir auch neu, denn das 's steht doch für is
>revolve, investigate und lathe sind Vokabeln, die kein Schüler in der SEKI kennt. Wer weiß schon, was ne Drehbank ist??
>Cattle eats grass?? Cattle wird im Plural gebraucht - also: eat
>Und warum muss ein 7.Klässler etwas vom Dow Jones Index wissen??
Abgesehen davon: dieses Zeitenmännchen ist überhaupt nicht selbsterklärend, weil es kaum Bezug der einzelnen Zeiten zueinander gibt. Da gibt es viel einfachere und klarere Zeichnungen, die das verdeutlichen.
Nein, nein und nochmals nein!!!
@palim:
Ich hatte bisher noch nie in Materialien vom Lehrerselbstverlag geguckt, deswegen war ich ja so negativ überrascht.
Da kann offensichtlich jeder machen wie und was er will. Bei 4teachers haben wir uns alle als gegenseitiges Korrektiv, das finde ich klasse!
|
| Nö, | | von: klexel
erstellt: 23.09.2012 21:07:48 geändert: 23.09.2012 21:52:37 |
andersrum:
Wenn ich Geld für etwas bezahle, erwarte ich gute Ware. So einfach ist das.
Bei den Mats von 4teachers kalkuliere ich auch Fehler ein. die passieren jedem, zumal ja oft Arbeitsblätter schnell für den Unterricht zusammengestellt werden, weil ich sie am nächsten Tag brauche. Dann läufts gut, und ich lade sie hoch.
Ich habe hier keinen Lektor, der meine Fehler korrigiert.
Aber ich habe viele nette User, die mich drauf aufmerksam machen, so dass die Reds oder ich den Fehler beseitigen.
Das oben genannte Material kostet Geld und steckt so voller Fehler und Ungereimtheiten, da kann man gar nicht so viel Korrekturvorschläge machen wie nötig.
Jeder sollte seine Grenzen kennen. Es gibt im LSV sicher auch sehr gute Materialien. Aber dieses hier gehört sicher nicht dazu.
Warum wird von den Autoren im LSV fehlerfreies Material erwartet?? Um sie zu ärgern??
Ich mache auch Fehler, aber ich verkaufe sie nicht.
Vielleicht liest ja der Autor hier mit?? |
Beitrag (nur Mitglieder) |
|
|