Kann nicht mal einer den NachrichtensprecherInnen und allen anderen, die meinen, sich dazu äußern zu müssen, verklickern, dass das Land Libyen heißt??
Also erst das i - und dann das ü

Eben wieder mehrfach gehört im Weltspiegel...

die falsche Aussprache des englischen V

Ich weiß nicht, wie oft ich im letzten Jahr gehört habe, dass die olympischen Winterspiele in "Wankouver" stattfanden.

Kein schöner Name für eine Stadt.

Lübien: Eine Fundstelle kenne ich nicht, aber ich weiß schon sehr lange (gefühlte 40 Jahre), dass das 'Lübien' ein Klassiker beim Diktieren schwerer Texte für Erwachsene ist.
lisae

ja auch schwierig, und ich hätte auch nichts gesagt, wenn man es denn nicht immer von Nachrichtensprechern, oder wie heute geschehen, im Weltspiegel mehrfach hörte.
Die haben ihre Fachleute, die sie bei exotischen Ländern, Politikernamen etc. beraten.

siehe

http://phonetik.blogger.de/stories/851306/

oder

http://www.libyen.net/lybien.php

Palim ,
die als Kind auch gelernt hat, dass es LÜbIen heißt, auch wenns LIbYen geschrieben wird

für die Links. Sie bestätigen ja meine Beobachtungen.

Aus dem 1. Link:
Sie empfiehlt die Aussprache [ˈliːbi̯ən], die vor allem in der tagesschau inzwischen fast ausschließlich zu hören ist.

Also mit 2 x i (Libien) kann ich auch gut leben, denn so genau ist die Anpassung des Arabischen an die deutsche Sprache wohl nicht möglich.

Ich nehme alles außer LÜBIEN...