Ich hab da mal eine Frage und hoffe, dass mir jemand weiterhelfen kann.

Wenn man als DaF-LehrerIn das Perfekt einführt, muss man die SuS darauf
aufmerksam machen, dass in der gesprochenen Sprache auch die
Präteritumformen der Modalverben und der Hilfsverben verwendet werden.

Allerdings werde auch andere Präteritumformen verwendet, wie z.B. fand,
gab, kam, dachte.... und sicherlich auch andere.

Hat schon mal irgendjemand eine Liste der
"Hochfrequenzpräteritumformen"
gefunden oder selbst eine zusammengestellt?

Wenn nicht, könnten wir gemeinsam an einer basteln?
Welche Präteritumformen benutzt ihr oft, wenn ihr sprecht?

was, bitte sind Hochfrequenzpräteritumformen???



miro07

die man oft in Konversationen benutzt, andere außer: war, hatte,
wollte, sollte, durfte, konnte, mochte, musste, kam, fand, dachte...

Hm, ist wohl ne blöde Übertragung aus dem Englischen.
Da spricht man von highfrequency words.

Sorry!

Hoffe, das ist nun verständlicher.

......lieber miro, würd ich sagen, die mit einer hohen frequenz
..........übersetzt also, die mit einer großen häufigkeit in einem bestimmten zeitraum verwendet werden

(andreajapan war schneller, aber meine erklärung is physikalisch schöner)

Quadrippel-Kompositum.
So was lieben meine SuS. Die zählen nämlich immer gern die
Buchstaben.

liebe andreajapan?
Die regelmäßigen Formen sind doch leicht zu bilden, weil es eben Regeln dafür gibt.

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_starker_Verben_(Deutsche_Sprache)

http://wsg.by.lo-net2.de/wbues/Deutsch%20Verben.pdf

http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch/Liste_der_unregelm%C3%A4%C3%9Figen_Verben

ich brauche keine Listen zur Bildung der Vergangenheitsformen,
da hast du mich missverstanden.
Es ist nur so, dass man im allgemeinen Sprachgebrauch auch die
ein oder andere Vergangenheitsform von Vollverben verwendet,
aber, wie mir scheint, eine eher kleine Auswahl. Einige Beispiele
hab ich mir oben angesehen.

Zum Beispiel sagt man eher:
Den Film fand ich super!
anstatt:
Den Film habe ich super gefunden!

Oder:
Das dachte ich mir!
anstatt:
Das habe ich mir gedacht!

Grammatikalisch ist natürlich beides richtig, und wird vielleicht
auch beides verwendet.
Nur greift hier nicht mehr die simplifizierende Erklärung der
meisten DaF-Bücher:

Das Perfekt benutzt man beim Sprechen.
Das Präteritum benutzt man nur in formalen Briefen und
fiktionalen Texten.

Die Erklärung greift mir zu kurz.

Ihr würdet mir einfach mal einen großen Gefallen tun, wenn ihr
einfach mal bewusst hinhören würdet, welche Präteritumformen
ihr allgemein so hört. Ich vermute, es gibt welche, die in einer
höheren Frequenz benutzt werden als andere. Darauf bin ich
aus.

Ich hoffe, das ist jetzt ein bisschen klarer.

Ein faszinierender Gedanke, ich werd´auf jeden Fall morgen gedanklich Protokoll führen.

Ich sag es mal für den bayrischen Raum in dem ich lebe:

Wir benutzen praktisch so gut wie nie das Präteritum in der gesprochenen Sprache.
Außer vielleicht "war" - also der Film war gut - aber eher: "Der Film gestern ist echt super gwesen."

dass das genau die unregelmäßigen Präteritumformen sind, die meinen HS-Schülern geläufig sind. "Warf" und "lag" gehört schon mal nicht dazu...
Interessantes Thema, werde mal im Auge behalten, was meinen 6.Klässlern da so einfach über die Lippen und in die Feder kommt. Viel mehr als du oben schon aufgezählt hast, ist es wahrscheinlich nicht.
ishaa