ich würde sie korrigieren.
es sei denn, der sinn der antwort geht vollkommen verloren - aber in der regel lässt sich die aussage doch trotz neuer "wortschöpfungen" so deuten, wie sie gemeint war!
ist aber auch abhängig davon, was genau du mit den aussagen anfangen willst...
unverzagte grüßt.