Hallo Silke,
es gibt doch Therapien und Selbsthilfegruppen für Autoagressionen.
Versuch doch mal rauszukriegen, wo es sowas bei Euch gibt, und biete der Schülerin an, wenn sie möchte, da hinzugehen.
Damit hast Du sie nicht verraten aber konkrete Hilfe angeboten.
Viel Glück und viele Grüße,
Susara