Ist es möglich auf irgendeinem normalen Weg ( oder mit Tricks) eine pdf-Datei in Word zu übertragen, so dass ich etwas verändern kann? Ich habe den Acrobade-Reader 5.O in meinem Rechner!

adobe reader 6.0.1
da kannst du text auswählen oder auch gezielt nach text suchen.
kostenloser download zum beispiel hier:
http://www.pcwelt.de/downloads/office/buero-anwendungen/23863/

aber fast 18 mb, hoffentlich hast du dsl.

demo oder testversionen: z. bsp. pdf-converter
http://www.chip.de/downloads/c_downloads_11351321.html