Hallo,

Gibt es im Französischen eine Übersetzung für "lyrisches-Ich", weil ich hab in verschiedenen Wörterbüchern gesucht und nichts gefunden und "narrateur" triffts ja auch nicht...

Und gibts sowas wie "Zu diesem Geicht lässt sich die Deutungshypothese aufstellen, dass ...."?

Danke für eure Hilfe.

man spricht von "le moi lyrique"

Ansonsten:
Mon hypothèse pour l'interprétation de ce poème serait que ...

A mon avis il faudrait interpréter ce poème ainsi: ...


ich hoffe, ihnen zu diensten gewesen zu sein und verbleibe mit freundlichen grüßen
ihre auskunftei
edlerverein

Vielen Dank