Hallo Meike!
Hier meine Idee:
Man könnte die Ballade in einer arbeitsteiligen Gruppenarbeit (eine Gruppe übernimmt den Brandausbruch, eine das "Landen" am Strand, eine die Beerdigungsfeier) auch zu einem Hörspiel umschreiben.
Neben den Dialogen aus der Ballade müssten weitere Sprechtexte und Regieanweisungen verfasst werden, um u.a. die Situation der Passagiere und des Kapitäns (Stimmung, Gefühle, etc.) weiter auszuarbeiten. Die Schüler müssten sich über die Sprecher und ihre Rollen einigen, evtl. einen Erzähler für die Handlung einbauen, etc.
Wäre natürlich was ganz anderes als ein Zeitungsbericht, aber auf jeden Fall ne Alternative.
LG und weiter gute Ideen für den UB,
Sandy