Mir stößt es immer sauer auf, wenn ich einen Infinitiv mit "um...zu" an einen Passivsatz angeschlossen sehe.
Beispiel: Es wurde eine Arbeitsgruppe gegründet, um die Vorfälle lückenlos aufzuklären.
Laut aktueller Duden-Grammatik wird diese Konstruktion "von manchen Deutschsprachigen abgelehnt" (Duden-Grammatik, § 1323). Bin ich also eine Art Exot? Wem von den Deutsch-KollegInnen geht es auch so? Wie handhabt ihr die Korrektur in Aufsätzen?

auch wenn ich sonst eigentlich sehr empfindlich bin, wenn es um den korrekten Sprachgebrauch geht...

warum wird diese regelung denn von einigen deutsch-sprachigen (wer ist denn damit nur gemeint???) abgelehnt?

miro

des Satzes im Passiv steht, im zweiten Teil aber im Aktiv die Absicht erläutert wird.

ich halte es aber eher für pingelig, daran Anstoß zu nehmen.

sehr pingelig... finde ich!

miro

Ich empfinde das nicht als unrichtig und mich stört es überhaupt nicht.
Was gemeint ist, kommt hier klar heraus. Lebt nicht eine Sprache und entwickelt sich weiter?

fragt sich ysnp