Interessantes Beispiel. Aber ich muss ehrlich sagen, ich kann daran lediglich sehen, wie sich Sprache gewandelt hat. Die Sprache von Andersen ist wunderschön, aber - seien wir ehrlich - antiquiert.
Warum kommt Sick dann eigentlich nicht zu dem Schluss, dass auch Grammatik reformiert werden darf?