Ich hätte gerne mal wieder eure Hilfe.

Welches Participle würdet ihr in diesem Satz einsetzen??? Present oder Past?? Irgendwie hab ich n Brett vorm Kopp und finde, man kann beides einsetzen, oder???

Nevertheless, many problems among young British people ___________________ (to derive) from such a cultural clash are not easy to overcome.

Lieben Dank
Klexel

wäre es ja passivisch gebraucht. Soll es aber nicht. Es hat aktive Bedeutung: "stammen von", "sich herleiten aus"..... Daher sage ich: present participle.

ich auch sagen. "Deriving" hat eine aktivische Bedeutung.

danke euch und hoffe, dass meine Schüler das auch so sehen

LG
klexel