Allerdings solltet du nicht nur seine mündliche Mitarbeit werten. Das kannst im Streitfall schwer belegen. Aber es gibt ja noch weitere zusätzliche Noten, die zum Mündlichen zaählen: Vokabeltests, ein Plakat oder ähnliche dinge.
Wenn das auch alles schlecht bewertet wurde, dann kannst du eine 5 geben.
Und wenn die schriftliche Note auch eine 5 ist, dann ist es eben so...
Ihr habt ja sicher per FK eine Regelung, mit wieviel % ihr die mündlichen Noten gewichtet.
Stören im Unterricht ist aber eigentlich eher ein Fall für das Sozialverhalten / Kopfnote.
Stellt sich die Frage, was es für Gründe für sein Verhalten gibt.