Hallo an alle,
ich bräuchte bitte mal Hilfe. Bei der Korrektur einer Englischarbeit (Klasse 9) - schreibt man zusätzliche Kommentare am Rand auf Deutsch oder Englisch? Wie sieht das generell aus in den einzelnen Klassenstufen?
Vielen Dank schon einmal für die Hilfe,
beste Grüße,
Foof

In Klasse 9 würde ich die Korrekturbemerkungen auf Englisch schreiben. Das beginne ich auch schon in 5, allerdings nur in bezug auf die Zeichen. Kompliziertere Erläuterungen können die Anfänger dann aber noch nicht auf Englisch verstehen.

mache ich das. In der Klassenarbeit mache ich eine Positivkorrektur sowie kurze Bemerkungen auf Englisch. Dabei beachte ich allerdings den Leistungsstand des jeweiligen Schülers: Bei einem Einserkandidaten schreibe ich durchaus längere Bemerkungen auf Englisch hin, bei einem Fünferkandidaten kann da auch mal ein Satz auf Deutsch stehen, damit er mich versteht.

Allerdings bekommen die Schüler von mir bei jeder Arbeit einen detaillierten Auswertungszettel mit Anforderungsprofil usw. in Anlehnung an die Auswertung der ZP10 (RS/NRW), der ist allerdings auf Deutsch