sprich's ihm auf band, immer schön in kleinen häppchen mit pause, jedes häppchen 2 x, am ende den ganzen satz nochmal, dann soll er es abspielen und zum schreiben die pausentaste drücken.
wenn er in der aussprache einigermaßen sicher ist, kann er sich das auch selber auf band sprechen.
wenn es um einzelne wörter geht, die er sich absolut nicht merken kann:
wort auf band sprechen, pause lassen (er buchstabiert dann mündlich), dann buchstabiert auf das band sprechen zur kontrolle.
das kann er sich beim radfahren, zähneputzen, auf dem schulweg auf die ohren packen , und irgendwann sitzt es auch. das ist auch eine prima methode, sich sowas wie unregelmässige verben einzubimsen.