Hallo,
ich habe mit meinen Schülern dieses Jahr eine Excel Datei erstellt, in der sämtliche Vokabeln des Englischbuches aufgelistet sind. Zu jedem Wort / Phrase gibt es dann noch einen Beispielsatz, den wir mit Chat GPT erstellt und entsprechend nachbearbeitet haben. In einer weiteren Spalte sind diese Sätze mit GIFT Code so kodiert, dass man sie in eine Moodle Aufgabe kopieren kann und einen Lückentext erhält, der zum Üben aber auch zum Vokabeltestschreiben verwendet werden kann. Der wöchentliche Test wird also vom Computer korrigiert und die Kids erhalten sofort ihre Note. Die Vokabeln werden nicht statisch als Wortgleichung abgefragt sondern dynamisch eingebettet in einen Satz. In zwanzig Jahren habe ich nicht erlebt, dass Schüler so nachhaltig Vokabeln gelernt haben und das ganze Projekt hat viel Potential weiterentwickelt zu werden. So würde ich gerne mit der nächsten Klasse die Datei so überarbeiten, dass die Sätze gramatikalisch / stylistisch komplexer werden.
Natürlich stelle ich mir die ganze Zewit die Frage, wie das ganze rechtlich ausssieht. Wer von euch kann mich diesbezüglich in die richtige Richtung verweisen. Bitte keine ich denke / ich glaube, sondern wer weiss inwiefern Vokabeln rechtlich von Seiten des Verlages geschützt sind und deshalb diese Form der Weiterverarbeitung nicht zulässig sein könnte.
Vieln herzlichen Dank udn Gruß Daniel
