mal hier:
http://www.passende-gedichte-finden.de/lustige-gedichte-zur-pensionierung.html
Aber ehrlich - ich finde solche Gedichte eher peinlich - da kommt nichts rüber, weil sie nicht auf diese Person ausgerichtet sind.
Selbermachen ist immer viel schöner und gar nicht schwierig.
Lasst im Kollegium ertmal eine Materialsammlung machen - lustige, traurige, aufregende Momente mit dem Kollegen, seine Stärken und Schwächen, etwas über seine private Situation, Eigenheiten, Macken , Aufgabenbereich etc.
Dann sucht ihr euch irgendein Lied, evtl mit nem Refrain - dann habt ihr schon ein Versmaß bzw. eine vorlage - und dann ist es ganz einfach. Probierts mal aus.