Hallo,
ich würde so gerne mit meinen Kindern ein Buch lesen, dass ich selber schon gelesen habe. Leider ist es auf Englisch. Ich finde die Geschichte so unheimlich spannend und aufregend. Habe das Buch an 3 Tagen durchgelesen. Ich konnte einfach nicht mehr aufhören. Ich habe meinen Kindern in den Tagen ständig von der Geschichte erzählt. Nun wollen sie sie auch lesen. Ich weiß natürlich auch, dass wenn es überhaupt eine Übersetzung geben wird, wir darauf noch lange warten müssen. Darum hatte ich mir überlegt, dass man sich das Buch doch vielleicht auch einfach übersetzen lassen kann. Weiß ja auch, dass es viel Geld kosten wird. Aber vielleicht als Weihnachtsgeschenk. Vielleicht kann man die Übersetzung bei der offiziellen Übersetzung auch als Referenzmaterial anbieten und ich bekomme noch einen Teil der Kosten zurück. Habe mich mal schlau gemacht, wer das überhaupt machen könnte. (
www.invatrans.ch)
Was meint ihr denn dazu? ´Kann mir jemand sagen, was die Übersetzung eines Buches mit 300 Seiten kosten wird?
Auf welches Buch könnt ihr nicht warten?
______________________________________
LG und frohe
wenn wir uns nicht mehr sehen.
