Mal von Deutsch-unbegabtem Techniker zu einem Forum, in dem es vor Deutschlehrern nur so wimmelt:
Ist in der Anrede seit der Rechtschreibreform nicht sogar das klein geschriebene "sie" richtig, und die alte Variante gilt nur noch als höflich?
Und fehlt nicht ein weiterer Bindestrich in Mc-Donald's-Team? Ich meine, irgendwann mal gelernt zu haben "Wenn schon durchkoppeln, dann komplett". Auch den "Samstag" könnte man meines Erachtens so da stehen lassen. Ebenso das großgeschriebene "Wir", wenn man anstatt eines Kommas ein Ausrufezeichen davor setzt.
Im Ernst: Sogar mir fallen häufig Rechtschreibfehler auf Werbetafeln, Aushängen usw. auf, und ich ärgere mich darüber. Auf der Tafel eines Restaurants habe ich tatsächlich auch schonmal korrigiert (leicht anders gelagerter Fall: Es war eher eine schnuddelige Schrift, die aus dem Hackbraten etwas SEHR unangenehmes gemacht hatte ).
Noch peinlicher als solche Schilder finde ich allerdings Korrektoren, die wie bei der Durchkopplung und dem "sie" m.E. geschehen, neue Fehler einbauen.
Gruß,
DpB