Hallo manuelisa,
es so hinzukriegen, dass es dem "Original" nahekommt: ob das überhaupt möglich ist?
Wenn ich z.B. daran denke, wie unterschiedlich allein hier bei uns so manche "landläufigen Gerichte" gekocht werden!
Ich weiß noch, wie überrascht ich war, dass der Apfelstrudel meiner Tante (die nur 11km von uns entfernt wohnte) so ganz anders war als der von meiner Oma. Geschmeckt haben aber beide.
Deshalb tu dein Möglichstes und sei dann gelassen.
Auf jeden Fall: Gutes Gelingen! Und dass es euch allen schmeckt!
Heide