Hallo!
Bücher, in denen man die Richtung mitbestimmen kann, findest du zum Beispiel unter der Angabe "1000 Gefahren". Da gibt es inzwischen sehr unterschiedliche Titel, die Buchidee findet sich aber in allen diesen Büchern.
Ansonsten würde ich überlegen, woran er wirklich Interesse hat, ggf. wäre auch eine Fachzeitschrift sinnvoll, also eine Zeitschrift zu einer bestimmten Sportart, Handwerk, Autos ... was auch immer.
Angebote für Krimis und Detektivgeschichten gibt es jede Menge. Sehr bekannt sind die "Abenteuer der schwarzen Hand" oder "Club der Detektive", du kannst aber auch nach Kriminalfällen zum Selberlösen oder Rätselkrimis suchen.
Günstige Angebote gibt es u.a. beim Verlag an der Este... oder in einer naheglegenen Bücherei.
Eine Möglichkeit wäre vielleicht auch, ihm eine breite Auswahl anzubieten, um seine Interessen auszuloten.
Palim