Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich hoffe, ihr könnt mir helfen:
Wie ist das Metrum bei "John Maynard" von Theodor Fontane?
Meine Schüler sind der Ansicht, es handle sich um einen Daktylus, ein Vorschlag im Internet sieht so aus:
John Máynard wár unser Stéuermánn,
Aushíelt er, bís er das Úfer gewánn,
Er hát uns geréttet, er trŽägt die Krón',
Er stárb für úns, unsre Líebe sein Lóhn.
John Máynard."
Irgendeine Stelle passt irgendwie immer nicht.
WER KANN MIR HELFEN?
Danke im Voraus und schöne Karnevalstage,
Steffi