In meinem alten Klettwerk nannte sich die Sammlung von Texten, selbstverfassten Blättern, etc., die die Schüler angelagt hatten, einfach nur: "My Englisch folder" - fand ich langweilig...

im neuen Cornelsenwerk nennt sich das Ganze "Dossier bzw. Portfolio" - find ich für 5 Klässler einfach zu abgehoben und nicht ansprechend. Leider fällt mir grad auch kein richtig guter anderer Begriff ein, der diese Sammlung benennen könnte.... fällt euch was Ansprechendes für Klasse 5 ein?

Bin für alles dankbar!

"Sammlung" auf englisch? Oder "Krimskrams"? Vielleicht findet sich da ein klangvoller Name?

hodgepodge (Amer.) - der Krimskrams
hotchpotch (Brit.) - der Krimskrams
paraphernalia - der Krimskrams
odds and sods (Brit.) [coll.] - der Krimskrams

mal schauen... aussprechen sollten die Schüler das schon können
Aber danke für die Idee....

ist die überall bekannte bezeichnung (beginnt schon bei den schulanfängern http://www.4teachers.de/url/1682 -> "My Kindergarten Portfolio" und ist international. da darf sie in einem schulbuch natürlich nicht anders heißen


"my special english collection" klingt auch nicht grade berauschend, auch nicht in einer kurzform wie "my speco"..

aber zusätzlich die eine oder andere Idee vermitteln (es geht um das sogenannte e-portfolio):

http://www.schule.bremen.de/sprachen/e-portfolio/index.html

man könnte auf den Ordner auch "Eigenes" schreiben.

...Deine Frage noch ist und ob Du nicht schon eine Bezeichnung gefunden hast, aber im hessischen "Mein Sprachenportfolio" nennt sich das Dossier "Meine Schatztruhe". Es ist zwar für Grundschüler gemacht, aber ich finde die Bezeichnung auch für etwas ältere ganz nett.

aber vielleicht trotzdem geeignet: Me-Book oder My favourites.

MY English Collection

und klein drunter
-Dossier-

und die Schüler sind ganz glücklich damit

Danke für die Anregungen