Eigentlich ein klares Thema und doch stellt sich mir eine Frage. Meine Tochter hat heute dazu einen Merksatz geschrieben - der völlig in Ordnung ist. Doch bei den Beispielen dazu war ich mir nun nicht mehr sicher.
Folgendes stand da:
Laura`s -klar
Tommy`s -auch klar.....
aber wie ist das bei

LARS - der ja mit "s" endet.

Ist es dann Lars`s oder Lars`?

Kann mir da jemand helfen, bitte.
thxs im Voraus
ines

Setzt man im Deutschen Apostrophe fürs Genitiv S?! Also, ich beziehe mich da auf das Beispiel "Laura's"...

Bei Lars' mit Apostroph und ohne zweites s.

Nachtrag:
Wer lesen kann, ist klar im Vorteil...

Aber auch im Englischen wird das zweite s beim Genitiv weggelassen. Also Lars'

hallo,

sorry, aber IMMER im singular: `s, auch bei lars!

also ist lars`s richtig.

(siehe murphy, english grammar in use, der gibt dazu dieses beispiel an: Mr Evans`s daughter, wobei der gute mann eben mr evans heißt.)

s` nutzt man nur beim plural - also wenn`s mehrere lars sind .

alex

Japp, es muss im Englischen Lars's sein ;)

Auf Murphy`s Grammar in Use hätte ich aber auch kommen können, der steht da neben mir im Regal!
Danke für die rasche Hilfe, denn ich war echt unsicher. ines

Man setzt bei Einzahl Lars hinter den Apostroph ein s. Nicht gewusst...

_{flabber geht jetzt in die Ecke und schämt sich}

Nicht schämen, gucken...
_{und ein bisschen runterscrollen}

http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A586640
LG
klexel

da kann es im Englischen ja nur zwei Lösungen geben! Eine wäre zu einfach!

Also GB schreibt immer `s und USA immer nur ` wenn das Einzahlwort auf s endet oder mit einem "hiss" laut wie bei prince.....sehe ich das richtig?

...also wegducken müssen wir uns da beide nicht flabber - du nicht für deine Antwort und ich nicht für die Frage -auch wenn ich gezögert habe so etwas Simples zu fragen.

Wenn sich selbst die Muttersprachler nicht einig sind - wie dann wir?

dass einem die amerikaner aber auch jeden spass nehmen müssen *hmpf*

;) alex

Danke für den Hinweis. Ich sollte vielleicht mehr BE als AE Bücher lesen, dann müsste ich nicht extra Grammatik pauken, um in der Schule unterrichten zu können...

@ines
Es gibt keine dummen (simplen) Fragen...


flabber