google mal: wasserfeste folienstifte radierer
Da kommst du dann weiter.
Gibt es z. B. von Faber Castell Multimark Universalmarker. 4 Stück so um 3 Euro. In gut sortierten Schreibwarenhandlungen (oder Intenet, wenn du auf dem Lande wohnst).
Größe Fläche löschst du mit Brennspiritus (hab ich in einem kleinen Fläschchen auf dem Schreibtisch, brauchst nur noch ein Tempo-Taschentuch)
Die Damen nehmen manchmal auch Nagellackentferner o.ä.
Teste aber mal ganz vorsichtig am Rande: Sehr dünne, billige Folien lösen sich auf.