ich würde erstmal abwarten, bis du das Mädchen kennengelernt
hast. Mit welchem Buch oder ob du überhaupt mit einem Buch
arbeiten solltest, ergibt sich erst aus der Analyse der
Grammatikdefizite. Allerdings sind die meisten Bücher eher auf
Erwachsene ausgerichtet und lebenspraktisch ausgerichtet, und
nicht so speziell, wie es in deinem Fall notwendig erscheint.
Ich würde mir vielleicht auch mal Hefte, in den von dir
angegebenen Fächern zeigen lassen, um das Niveau zu sehen
und auch auf der Wortschatzseite eine Bestandsanalyse zu
machen.
Vielleicht wäre es eine ganz gute Idee, jeweils konkret an den
Büchern zu arbeiten, die in den Fächern eingesetzt werden.
Was die Fachterminologie anbelangt, solltest du fachfremd
arbeiten, würde ich mich ans Internet hocken und z.B.
Interpretationsbeispiele für Kurzgeschichten und Gedichte
heraussuchen und die verschiedenen Texttypen dann mit dem
Mädchen lesen und Interpretationen versuchen. Ich meine mich
zu erinnern, auch schon HIER Materialien zur Textinterpretation
gesehen zu haben.
Gut wären auch ein Überblick über Reimschemata, Genres,
Texttypen, vielleicht ein Abriss über die Literaturgeschichte,
speziell bezogen auf die Zeit, in die die konkreten Texte, die
momentan in der Schule behandelt werden, eingeordnet werden
können. All solche Sachen...
Dasselbe gilt natürlich auch für den Geschichtsunterricht.
Zusätzlich zum Internet gibts sicherlich auch noch Bücher zu
Hauf, die sich mit dem Thema beschäftigen.
Wichtig scheint mir, dass du die Sache sowohl von der
mündlichen als auch von der schriftlichen Seite angehen solltest.
Ich weiß nicht, ob ich dir damit ein bisschen weiterhelfen
könnte.
Meines Erachtens ist es wichtig, wenn du mit solch einem
Auftrag erfolgreich sein möchtest, es für das Mädchen so
lebenspraktisch und konkret wie möglich zu machen.
Textbücher suggerieren einem eine trügerische Sicherheit.
Adaptionen sind immer notwendig, insbesondere wenn man
Einzelunterricht hat. Besonders da finde ich es wichtig, speziell
die Interessen und direkten Bedürfnisse der "Klientel" zu
berücksichtigen.
Ich wünsch dir viel Spaß beim Unterrichten.
Mir machen solche Aufträge immer einen besonderen Spaß, weil
ich selbst auch noch so viel dazu lernen kann.
Wende dich bei konkreten Fragen gerne an mich,
ciao for now,
andreajapan
