Hallo!
Bin gerade dabei ein kleines Projekt für meine DaF-Ler (A2-Niveau)zum Thema Landeskunde vorzubereiten. Ich würde das gern mit Literatur verbinden. Daher bin ich auf der Suche nach sprachlich und thematisch geeigneten Gedichten und anderen Texten( beispielsweise für den Harz - die Sagen. Und da fällt mir momentan irgendwie nichts ein. Wer kennt was? Oder wer von euch hat andere Ideen, wie man faktisches landeskundenliches Wissen irgendwie thematisch noch verpackt in den DaF-Unterricht integrieren kann.
Vielen Dank schon jetzt für Ideen und Tipps.

auf der Seite findest du Sagen zur Wartburg, zur Heiligen Elisabeth, zum Sängerkrieg u.a. - klick auch das rot Geschriebene an.

http://www.gothaerhefte.de/seiten_2/wartb01.html

Viel Spaß!

es gibt ihr so viele die DaF/ DaZ oder Deutch unterrichten und niemand hat Texte/ Gedichte etc in denen historische/ sehenswerte/ erwähnenswerte Plätze/ Städte vorkommen und als Einstieg/ Einbindung in den landeskundlichen Unterricht (neben der Vermittlung reiner Fakten) dienen könnte. Das ist doch traurig.

Hier mal einige Beispiele: Sagen aus dem Harz und von der Wartburg, Harzreise von Goethe (sprachlich zu schwer)

Besten Dank schon jetzt, dass ihr noch mal darüber nachdenkt.

der Fokus liegt auf dieser Website eindeutig mehr auf Quasel-,
Unsinns- und Diskussionsforen.
Meine fachlichen Fragen gehen auch immer ratzbatz wieder
unter. Das kann durchaus frustrierend sein.

Aber, meine Liebe, du hast aber auch eine knifflige Frage
gestellt.
Nun, mir fiel grad ein, dass ich in meinem Lehrbuch kulturelle
Units gemacht habe... hahaha.... hatte ich schon fast vergessen.

Hier ein paar Anregungen:

Märchenstraße - Texte gibts da ja genug

Hameln - Rattenfängergeschichte

Quedlinburg - Brocken, Hexengeschichten, Sagen

Rheinreise - Sagen zu den Burgen und Mittelalterfeste, Lorelei,
Heinrich Heine (auch hier Schubertlied)

Insel Rügen - Caspar David Friedrich (Film und Bilder), Klaus
Störtebeker (Pirat)-Geschichte, hab ich auch noch irgendwo als
Kinderhörspiel

Bayrischer Wald, Schwarzwald - da gibt's eine Unmenge an
Websites zum Thema Wolpertinger

Hohes Venn - Moor im Dreiländereck... da gibts auch superviele
Geschichtchen im Internet

Worpswede und Teufelsmoor - Rilke und Konsorten... auch bildende
Künstler (kann mich gerade nicht erinnern, wer ()

Karnevalshochburgen Mainz, Köln und Düsseldorf, Rottweil -
Karnevalslieder

Ich hoffe, das gibt dir ein paar Ideen,




andreajapan

Schau mal auf der Seite nach. Hier ist wohl ein verständlicheres Deutsch zu finden. Auch die Sage wie die Wartburg erbaut wurde kann man nachlesen- unter der Rubrik Deutsche Sagen.
http://www.sos-halberstadt.bildung-lsa.de/sagen/insagen.htm

Die Märchen der Brüder Grimm werden an der Märchenstraße mit tatsächlichen Orten verknüpft: Sababurg - Dornröschenschloss, auf dem Meißner der Frau-Holle-Teich etc.

Ansonsten vielleicht noch der Klassiker "Herr von Ribbeck" ?

Von Durs Grünbein: "Gedicht über Dresden" - thematisiert Zerstörung der Stadt durch die Fliegerbomben. Ist aber wahrscheinlich zu schwierig.

Sagen gibt es aus vielen Gegenden,
dazu gab es vor einigen Jahren den
Märchen und Sagen-Atlas Deutschland vom ADAC

Den findet man zur Zeit bei Antiquariaten oder im Internet-Handel.

Man kann damit Sagen lesen und im Atlas die Orte nachschlagen.

Ansonsten wäre es möglich, Texte in Dialekten zu lesen, die vielleicht auf verschiedene Weisen aufgeschrieben sind. (Hase und Igel in Plattdeutsch, Hochdeutsch?).

So schwierige und lange Texte wie Schimmelreiter oder Buddenbrooks sollen es wohl nicht sein, oder?


Außerdem könnte ich mir auch vorstellen, dass ihr Touristik-Zentralen anschreibt und euch Informationsmaterial schicken lasst, aus dem ihr dann selbst zusammentragt, was es für verschiedene Regionen und Sehenswürdigkeiten gibt.

Palim

für eure Ideen, würde mich freuen, wenn weitere folgen. pieniporo

findest du hier:

http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=2312&kapitel=1#gb_found

Sollten dich Sagen aus Bayern interessieren:

http://www.sagen.at/texte/sagen/deutschland/bayern/sagen_bayern.htm

Leider ist es für mich schwer zu beurteilen, welches Niveau deine Schüler beherrschen.
elefant1

Ein Tipp von unserer Förderlehrerin:
http://www.hueber.de/seite/landeskunde_daf
Aber das kennst du vermutlich schon alles.

nicht ob du es schon kennst:
die Geschichte von Rübezahl für Kinder erzählt
http://www.labbe.de/lesekorb/index.asp?themaid=88&titelid=577

Und hier Geschichte und Sagen quer durch den Harz, auch vom Brocken. Ob die für deine Lernenden geeignet sind, weiß ich aber nicht.
http://www.sagen-harz.de/

Und hier Sagen aus Hildesheim (nds.) Musste ich in der Grundschule alle lernen...
http://www.bfz-hildesheim.net/sagen.php

Und hier gibt es einen kostelosen Download vom Rattenfänger von Hameln, 54 Seiten, mit bildern, 16MB!!!
http://www.digitale-kinderbibliothek.de/sagen.html

Und hier noch Sagen von der Weser: Münchhausen, Eulenspiegel_{(der war doch in Mölln),} Rattenfänger etc.
http://www.weserbergland.com/sagmaerch/index_sagen.html


Und hier noch die Sagen vom Rhein, für Kinder erzählt:
http://www.beluga-on-tour.de/html/Kinderecke-Caro/Rhein-Sagen.htm

Nu is aba Schluss