Hallo ihr da

zum Einem, ich finde diese SEite hier toll,

zum Anderen, ich bin Student auf Lehramt und schreibe gerade die Bachelor-Arbeit im Fach Deutsch zum Thema Zweitspracherwerb des Deutschen am Beispiel der Syntax.

Außer dem theoretischem Teil, soll die Arbeit auch eine kleine empirische Untersuchung beinhalten.
ich möchte anhand von 5 Aufsätzen oder halt frei geschriebenen Texten den Sprachstand von dem jeweiligen Schüler überprüfen.

natürlich läuft alles anonym!

Gibt es hier Lehrer die mir evtl Texte zur Verfügung stellen könnten? Dafür wäre ich sehr sehr dankbar.

liebe Grüße

Moorek

Hallo, sicher wäre es möglich derartige Texte zur Verfügung zu stellen, aber wäre es nicht sinnvoller, du würdest dich an die örtliche VHS wenden, dort deine Idee vortragen? Sicher hat keiner der dortigen KL etwas dagegen und wird dich bestimmt in deinem Projekt unterstützen. Für eine BA-Arbeit sollte man m.M. schon etwas Eigeninitiative zeigen. Viele Grüße und Erfolg im Studium.

Kann mich pieniporo nur anschließen. Denn ich denke auch der mündliche Spracherwerb unterscheidet sich doch sehr vom schriftlichen. Und nur mit Texten ist es doch sehr einseitig. Ich denke, du solltest die Kinder am besten sogar selbst kennenlernen um umfassend etwas dazu zu schreiben.
Sicher ist irgendeine Schule in deiner Nähe mit genügend Kindern mit Migrationshintergrund , bei denen du den teils mühsamen Spracherwerb der Kinder miterleben kannst.
Nur Mut, frag an!
Von mir bist du leider laut PLZ zu weit weg.

Bei deiner Postleitzahl brauchst du doch nur in Drispenstedt nachzufragen.
Wir waren damals im Deutsch-Praktikum an der Ditrik-Pining-Schule, die waren sehr offen ... und dort waren einige Schüler anderer Herkunftsländer im Unterricht.
Dabei könntest du dann auf das Material der Lehrer zurückgreifen, oder aber du lässt dir eine Geschichte erzählen - einmal mdl. und nimmst die Kinder auf und einmal schriftlich. Dabei sollte der Unterschied auch sehr deutlich werden.
Außerdem solltest du dir überlegen, ob du Kinder unterschiedlicher Herkunftssprachen einbeziehen möchtest - und wenn ja, welcher. Beim Nibis findest du kontrastive Sprachanalysen unter
http://nibis.ni.schule.de/nibis.phtml?menid=1127, die dir ja vielleicht ein Stück weit helfen.

Palim ,
die gerne in HI studiert hat

Danke schön für die Beiträge!

Grüße moorek

...eher öffiziell machen. Du kannst auch einen Brief entwerfen und an verschiedene Schulen schicken, oder besser noch hingehen, wie schon jemand vorgeschlagen hat...
Gruß
schlichtenichte
PS @ Palim: Ich war auch in Hildesheim...war auch gern da