Unter http://www.pons.eu hat der Verlag PONS Wörterbücher ein Wörterbuchportal mit sehr umfangreichen Datenbeständen auch für die Sprachkombinationen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch zur kostenlosen Nutzung freigeschaltet. Für diese Sprachkombinationen ist dort zudem das PONS Bildwörterbuch ebenfalls kostenlos verfügbar. Die von der PONS-Redaktion geprüften Einträge, stellen die Bedeutungsvarianten eines Wortes systematisch dar und enthalten auch viele Beispielsätze und Wendungen. Neben der phonetischen Transkription gibt es nun auch eine Sprachausgabe zum Stichwort.

Wer sich registriert, kann auch selbst Einträge schreiben oder direkt der PONS-Redaktion Feedback geben. Die Einträge von Benutzer(inne)n sind farblich von den PONS-Einträgen unterschieden.

Das Portal wird zunächst als Betaversion zur Verfügung gestellt. Soll aber - u.a. bei der Suchfunktion - weiter optimiert werden.

Ganz große Konkurrenz zu dict.leo.org javascript:copyit('teufel');

Tip zu Firefox: man kann den Suchbegriff durch die Variable %s ersetzen.

Man legt ein Lesezeichen an, indem man unter Lesezeichen>Organisiere Lesezeichen mit der rechten Maustaste auf Neues Lesezeichen klickt.

Es erscheint ein neues Fenster. Dort trägt man die URL vom Online-Wörterbuch ein, z. B.
http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl?von=redirect-pons.eu&Begriff=bannen&Richtung=Italienisch

Jetzt wird der Suchbegriff, im Beispiel "verbannen", durch %s ersetzt.
Man trägt noch den Titel ein, z. B. PONS Ital, und, was besonders wichtig ist, ein Tastenkürzel, z. B. "pi". Man klickt auf OK.

Von nun an kann man in die Adresszeile einfach das Tastenkürzel und den Suchbegriff eingeben und bekommt sofort das Ergebnis, z. B. pi Bahnhof

Das klappt genauso mit Google, Amazon, Youtube, Flickr...