jetzt tu ich mir sogar schwer, den richtigen "platz" für dieses forum zu finden...

es geht um folgendes:
in einem material habe ich (erstmals, glaub ich) gelesen:

wieviel gramm fehlen AN einem kilogramm?

bei uns heißt es:

wieviel gramm fehlen AUF ein kilogramm?

wo in deutschland ist da die sprachgrenze? outet euch bitte, wie ihr sagt und wo ihr (ungefähr) wohnt!
ich find das interessant


(übrigens, auch wenn das in jetzt in einem deutschforum steht, aber so gehts gleich in einem: wo überall werden dezitonnen verwandelt? wir haben in österreich die dekagramm und ihr die dezitonnen?)

Dresden: 1. Variante (an einem Kilogramm manchmal auch "zum")

Dezitonnen werden verwendet

1)jetzt tu ich mir sogar schwer = ist das auch österreichisch? Bei uns heißt das mich

2) an 1 Kilo

3) Dekagramm gibts hier nicht
Dezimeter schon, und das ist auch das einzige Mal, dass wir dezi benutzen,
Dezitonnen kennt hier niemand.

im mittleren Niedersachsen

guckst du hier:
http://www.deutsch-lernen.com/deutsche_sprache.htm Seite 1+2
Hannover gehört zum niederdeutschen Bereich...

danke, klexel, für den link

(jetz tu ich MIR schon weit weniger schwer)

mitten in NRW:
.... fehlen an einem Kilo
und wir kennen nur die Dezimeter
Liebe Grüße donna

Sachsen:
Dezimeter, Dezitonne,
fehlen zu x kg
jetzt tu ich MICH schwer

Baden-Württemberg:
1) ... fehlen zu einem Kilogramm
2) Dezimeter kenn'ich. Dezitonne hab ich noch nie gehört - bin allerdings auch kein Mathematiker
3) ... tue ich mir schwer

Noch 'ne schöne Woche und lg
saxon