Hallo,
also die mangelhafte Wiedergabe deutschsprachiger Texte hat etwas damit zu tun, dass in den Acrobat Reader im Normalfall nur eine Komponente integriert ist, die die Verwandlung von Text in Hörbares mit englischsprachigen Texten in einigermaßen verständlicher Sprachmelodie hinbekommt.
Diese Funktion macht zum Beispiel für Sehbehinderte Menschen Sinn.
Viele Grüße
binzo4