wir vertreten in meiner familie (2 gegen 2) gerade zwei verschiedene lösungen für folgenden satz:

ich lehre den burschen das handwerk

oder

ich lehre die burschen das handwerk

wär schön, wenn mir einer von euch nicht nur die lösung (oder darf beides sein?) , sondern auch eine begründung sagen könnte!

es um einen burschen oder um mehrere??
bei einem würde ich sagen :
ich lehre den burschen das handwerk
bei mehreren:
ich lehre die burschen das handwerk...
skole

mehrzahl is bei beiden gemeint


hast du eine begründung auch dafür, skole??

lehren steht der Akkusativ

Ich lehre dich - Wen oder was??

Nominativ - die Burschen
Genitiv - der Burschen
Dativ - den Burschen
Akkusativ - die Burschen

Aber es gibt ja auch Leute die mit dem Satz: Ich lerne dir richtigen Deutsch durch die Welt kommen...

ich lehre "wen oder was": die burschen....
das ist akkusativ, oder?
skole

Offensichtlich gibt es beides:

jemandem etwas lehren
oder jemanden etwas lehren,
wobei die eine Form eher den Österreichern zugesprochen wird.

So zumindest lese ich
http://www.ostarrichi.org/wort-8454-at-lernen,+jemandem+etwas.html

http://de.thefreedictionary.com/Lehren
schreibt als Beispiel:
Er lehrt die Schüler Rechtschreibung und Grammatik., Wer hat dich das Schwimmen gelehrt?

Wenn es die Schüler heißt, muss es doch auch die Burschen heißen.

Palim

jemandem etwas lehren muss aber seeeehr österreichisch sein

Bei uns wäre das dann:
jemandem etwas beibringen

Dann darf man auch den Dativ benutzen.

Für feuls Frage gibt es in Deutschland NUR den Akkusativ

also, meine beiden "deutschkanonen" zu hause waren für den akkusativ.
ich bin dann halt mit meinem sohn (beide eher mathematiker) typisch österreichisch

ps: dass samstag abends sooooo vieele helfen is wieder mal typisch 4tea

Nach Duden: jmdn., auch jmdm. etwas lehren
Das heißt beide Seiten haben recht. Persönlich hätte ich viel Geld auf "die Burschen" gewettet.

... käme nur den Burschen infrage.
Wem bringe ich was bei?: mehreren Buben, also den Burschen.
Aber im anderen Fall ist die Betrachtungsweise einfach anders:
Wen unterrichte ich?: die Burschen. Diese bekommen von mir etwas beigebracht.
Aus dem Grund sind beide Antworten richtig.