Hallo zusammen,
ich sitze gerade (wie wahrscheinlich viele von euch) über den Zeugnissen für meine erste Klasse. Ich habe da aber ein Formulierungsproblem, bei dem ihr mir vielleicht helfen könnt.
Ich habe ein Mädchen, die eigentlich vom Sozial- und Arbeitsverhalten ganz ok ist, sie soll in beiden Bereichen bekommen "entspricht den Erwartungen". Allerdings gibt es bei ihr ein Problem: sie weint mehrfach am Tag: wenn ihr etwas nicht auf Anhieb gelingt, wenn ihr etwas wehtut, wenn sie ihren Pausenbrotbelag nicht mag, ...
Ich würde gerne mit ins Zeugnis aufnehmen, dass sie daran arbeiten sollte. Bisher habe ich "... muss noch lernen, mit Misserfolgen und Enttäuschungen umzugehen." Ich weiß aber nicht, ob die Eltern so verstehen, was ich meine. Mir fällt aber partout nichts ein, wie ich das formulieren soll, ich kann ja schlecht schreiben "weint bei jeder Kleinigkeit".
Was meint ihr?

... ich würde die Formulierung so stehen lassen, weil sie den Sachverhalt trifft. Ich würde aber die Eltern zu einem Gespräch bitten und mit ihnen über die häufigen Tränen ihrer Tochter sprechen. So erklärst du ihnen gleichzeitig die Formulierung und erfährst dann vielleicht etwas über das Kind und kannst ihr Verhalten besser einordnen. Vorallem, da sie dir ja sicher auch im kommenden Schuljahr erhalten bleibt, oder?

Wenn du mit den Eltern schon über die häufigen Weinanfälle gesprochen hast, müssten sie die Bemerkung eigentlich verstehen - meine ich.

aber mir fällt noch ein: lässt sich bei .....schnell entmutigen, gerät bei ....schnell aus der Fassung, braucht nach ... besonders viel Zuspruch/Zuweundung. Ich sitz auch schon lange an einem Zeugnis und versuche, Negatives deutlich, aber neutral auszudrücken.

..."fiel es noch schwer, mit kleineren Irritationen des Schulalltags umzugehen".

tanteerna

Muss denn sowas auf dem Zeugnis erscheinen? Es wäre doch viel besser zu überlegen, wie man dem Kind helfen kann. Meine erste Tochter hat in der ersten Klasse auch gelitten und viel geweint, eigentlich war sie die gesamte Schulzeit bis zum Abitur sehr zurückhaltend, heute ist sie 25 und eine äußerst selbstbewusste Frau. Es wäre für sie damals keine Hilfe gewesen, sondern kontroproduktiv, eine derartige Bemerkung auf dem Zeugnis zu lesen. Weißt du, warum das Kind so ist? Vielleicht gibt es bei einer solchen Bemerkung zu Hause ja erst Recht Druck. Abschließend: Ich finde, das gehört nicht auf ein Zeugnis.

in ein zeugnis, aber angesprochen werden sollte es wohl auf jeden fall!
es hilft dem mädchen sicherlich wenig, wenn über dieses verhalten geschwiegen wird....und ich weiß nicht, was an dem satz " du solltest noch lernen, mit frustrationen angemessen umzugehen" so kontraproduktiv ist?
das ist doch lediglich ein hinweis....

unverzagte grüßt.

vielleicht weint sie ja gar nicht aus frust....
ich finde solche bemerkung für ein zeugnis auch eher unpassend...
ein gespräch halte ich da für angebrachter...
vielleicht kann in einem zeugnis eher stehen: suche dir hilfen, wenn du über eine sache traurig bist...
also eher ein konstruktiver vorschlag, um mit der problematik umzugehen...
skole

ob es ihr recht ist, wenn im Zeugnis steht: Marita weint oft.
Wenn sie das nicht will, lass es weg.
Wenn sie einverstanden ist, wissen die Eltern, dass es sich um ihr Kind handelt, das da beschrieben wird.

Was hast Du denn nun geschrieben?

ich fand das erste eigentlich ganz ok

eine möglichkeit wäre noch die eltern des kindes einmal persönlich auf das thema anzusprechen.

viel glück.