Eine Schülerin (7.Klasse) schrieb wie man das Problem Kaugummi in der Schule in den Griff kriegen könnte: (wörtlich und mit allen Rechtschreibfehlern)
Kaugummi:
-Durch überzeugen
-Tatsachen erzählen z.B. Farbstoff wird von Sperma gemacht und das ist im Kaugummi (Bewissen)

Ich habe die Schülerin noch nicht darauf angesprochen. Jemand meinte allerdings dazu, dass sie vielleicht den Begriff "spearmint" damit in Verbindung gebracht haben könnte.

*rofl* (rolling on floor laughing - ich kugele mich vor lachen)

kugelt sich rooster

ein Freudscher Versprecher?!?
an Spearmint gedacht, und noch den süßen Jungen aus der Reklame im Kopf gehabt!-mahlzeit
Ja ja, die böse Werbung!

so ist das also mit kaugummi und dem bewissenen () sperma-anteil darin!!!! erklärt mir jetzt, warum viele frauen weit weniger probleme mit dem oral-verkehr haben als ich - die wussten das schon!!!!

Wird man dann nicht nur vom Küssen, sondern auch vom Kaugummi kauen schwanger?

mit dem Süßkram.
Davon kann man ganz schnell bettleibig werden.
(Schülerwortschöpfung)

Gibt es eigentlich schon eine funktionierende Verhütung gegen Kaugummischwangerschaft?

hops

die gibt es!!

Den KaugummiGummi

Also eine meiner Schülerinnen schrieb in einer Wörterex das Wort "occasion" so "Okayschn" und übersetzt hat sie das Wort mit " Ist schon Okay".
Ich hab meinen ganzen Schreibtisch mit Kaffee vollgespuckt, so´n Mist

Ich meine, die Rechtschreibung lässt mich ja noch relativ kalt. Was soll man machen, wenn man nicht weiß, wies geschrieben wird. Aber dann das Wort mit `is schon ok´zu übersetzen, find ich wirklich witzig und ich frage mich, ob das besonders dumm oder vielleicht doch besonders clever oder mutig ist. ???

also: jedenfalls eindeutig klüger als ich! Wenn ich was nicht weiss (Vokableln- kommt schon öfters mal vor) dann übersetze ichimmermit dem gleichen Wort:
English: ungewollte Schwangerschaft
Latein: töten (Verben) Krieg (Substantive)

Okayschon hätte ich jetzt auch so übersetzt! Wenn ich nicht s.o. geschrieben hätte....