hallo,
ich habe hier einen satz, bei dem ich nicht weiter weiß. brauche ganz dringend rat:

Sie legen sich unter einem Baum ins Gras. ODER
Sie legen sich unter einen Baum ins Gras.

oder kann man beides sagen?!

bitte ganz dringlich um antwort

liebe grüße

Man kann beides sagen.

Im Deutschen
... wird der Dativ gesetzt bei einer Angabe des Ortes.
Es wird also ausgedrückt, dass sie unter dem Baum liegt.

... wir der Akkusativ genutzt bei einer Angabe der Richtung.
Es wird erklärt, dass sie nun unter einen Baum geht, um sich dort ins Gras zu legen.

Palim

für diese superschnell antwort. damit hatte ich gar nicht gerechnet

Hallo,
also ich finde, es heißt unter "einen" Baum. Ich würde fragen: WOHIN legen sie sich?, also Richtung.
Anders wäre es bei dem Satz: Sie liegen unter einem Baum. Wo liegen sie?, also Ort.
Oder bin ich auf dem Holzweg?
Liebe Grüße,
Dorfkind78

es kommt wirklich auf die Fragestellung an. Palim hats doch sehr schön erklärt.

Meine Meinung ist folgende, also genau wie die von Dorfkind:
sich legen ist ein richtungsweisendes Verb und verlangt daher den Akk. Sie legen sich unter einen Baum, wohin legen sie sich?
Perfekt: Sie haben sich unter einen Baum gelegt.

anders liegen: Sie liegen unter einem Baum. Wo liegen sie?
Perfekt: Sie haben unter einem Baum gelegen.

unter gehört zu den Wechselpräpositionen, die bei der Frage wo- den Dativ und bei der Frage wohin- den Akkusativ verlangt.

Die Verben liegen und legen sind mit Dativ bzw. Akkusativ festgelegt.

Originalsätze hießen:

1)Sie legen sich unter einem Baum ins Gras. ODER
2)Sie legen sich unter einen Baum ins Gras.

Eure Argumentation stimmt zwar, aber die Tatsache, dass am Ende des 1. Satzes "ins Gras" steht, ändert die Sache

Sie legen sich unter einem Baum ist natürlich Quatsch, aber sowie das Gras hinzukommt, passt es. Und dann stimmt palims Erklärung.

Möchte noch etwas anmerken:

"Sie legen sich unter einem Baum ins Gras. ODER
Sie legen sich unter einen Baum ins Gras. "

Steht der Satz so, wie er oben angezeigt zuerst der Baum, dann das Gras, handelt es sich in beiden Fällen um eine Akkusativerganzung also: unter einen Baum legen, ins Gras legen.
würde stehen:
Sie legen sich ins Gras unter einem Baum. Dann wäre der Baum die atributive Ergänzung zu Gras und dann wäre Dativ okay, Beste Grüße

Ich halte auch beides für richtig, je nach Perspektive:

"Sie legen sich unter einem Baum ins Gras."

= sie legen sich (wo?) unter einem Baum (wohin?) ins Gras.

"Sie legen sich unter einen Baum ins Gras. "

= sie legen sich (wohin?) unter einen Baum (und wohin?) ins Gras.