Bin gerade etwas irritiert. In einer Fernsehsendung (Stern TV) sagte eine Expertin mehrfach, man müsse bei Hartz IV erst

die Bedarfe

der Kinder feststellen. Muss es nicht "Bedarf" im Singular oder allenfalls "Bedürfnisse" im Plural heißen? Den Pluralausdruck "Bedarfe" habe ich übrigens schon ein paarmal gehört - aber deshalb muss er ja noch nicht gleich richtig sein!

Plural (fachspr.)Bedarfe

Klingt abenteuerlich, und in dem von dir genannten Zusammenhang würde ich immer von Bedürfnissen sprechen.

bei "Bedarfe" kräuseln sich meine Zehennägel ebenso wie bei dem Unwort "Zuwächse".....

Für mich ist bei "Bedarf" gemeint, was ich brauche
und
bei "Bedürfnisse", was ich möchte.

Aber einen Plural bei Bedarf finde ich auch sehr gewöhnungsbedürftig.
So würde ich sagen: "Der Bedarf der Kinder ist zu ermitteln".
Oder brauchen Kinder alles doppelt und dreifach?

"Zuwächse" ist schon schlimm, aber neulich ist mir bei der Formel 1 "hinzuverlieren" begegnet. So was geht nur im Deutschen!!! Oder etwa da auch nicht?