Schweinsteiger ist verletzt - man weiß noch nicht, ob er im nächsten Spiel dabei sein kann.
Leute aus Schweinsteigers Umfeld meinen dazu: "Wir wissen es noch nicht, aber wir sind guter Dinge."

Diesen Satz hört man immer wieder und meiner Meinung nach fast immer im falschen Zusammenhang.

Hier wäre richtig gewesen:

Wir sind voller Zuversicht.

Wir sind guter Hoffnung (ja ja, ich weiß, wir sind nicht schwanger..)

Wir sind voller Hoffnung.

Wir sind zuversichtlich.

Wenn ich aber guter Dinge bin, dann bin ich froh und tanze jetzt gerade vor Freude, dass Schweini verletzt ist. Das kann es doch wohl nicht sein.

Wie seht ihr das???

_{Worüber man sich in den Ferien so Gedanken macht.}

lehrten die Paraguyaner DEN anderen Mannschaften das Fürchten.

ist so grausam, aber leider selbst von Nachrichtensprechern zu hören.
Das passt zu: Einem verstorbenen Menschen gedenken...

Aber was ist mit Schweini??

Ich hab's mal gegoogelt und bei www.redensarten-index.de für
"guter Dinge sein" neben munter sein und gute Laue haben auch
optimistisch sein gefunden...
Viele Grüße
tandil

Wenn das Sprachgefühl schreit, sollte man auf es hören, meist hat es recht!

(Sagt eine Deutschlehrerin, die wieder einmal nachschlagen musste, wie man anno Reformation recht/Recht schreibt.)
P.S. Beide Schreibweisen korrekt

ich habe tandils Google-Ergebnis gefunden, aber mein Sprachgefühl rebelliert sehr dagegen. Ich werde es nie in diesem Zusammenhang benutzen.

Nun gut, dann muss ich das wohl akzeptieren. Es gibt vielleicht auch größere Katastrophen..

Vielen Dank,
LG
klexel, die deswegen nicht so guter Dinge ist

wusste gar nicht, dass es hier Zweifel gibt, also ich benutze den Begriff "guter Dinge sein" schon immer im Sinne von optimistisch, z.B. "Was den Ausgang der Unterredung betrifft, bin ich guter Dinge."

bisher auch immer genauso benutzt janne.... habs nie in zweifel gestellt...
skole

kenne "guter Dinge sein" nur in anderem Zusammenhang:

Wie geht es denn Opa nach der Operation??

Ooch, dem geht es schon wieder gut, er ist schon wieder guter Dinge und macht seine Späße.


Ich hab noch weiter gegoogelt, aber keine weiteren Einträge gefunden, die helfen könnten.

Ich denke, der Kompromiss wird sein, dass ich es weiterhin vermeide, den Ausdruck im von euch genannten Sinn zu gebrauchen - und wenn ich ihn mal wieder "falsch" höre, hole ich 3x tief Luft und denke an euch

bin guter dinge, dass dir das gelingen wird klexel!
skole