Was wäre so schlimm daran, mal für 2 Jahre woanders hinzuziehen? Du hast jetzt einen Platz bekommen, wer weiß, ob du a) im November bzw. Februar einen in Niedersachsen bzw. NRW bekommst und b) du dann deinen Wunschseminarort bekommst!
Ich selbst wohne auch "grenznah" in NRW - ich habe damals den Seminarort bekommen, der weitestmöglich weg war! Da hat auch nix genutzt, dass ich verheiratet war. Und die Zeit geht auch um - in den Ferien kannst du ja wieder heimfahren.
Du kannst jetzt anfangen, Geld zu verdienen. Du kannst ein halbes Jahr länger Erfahrungen sammeln (es ist ja nicht gesagt, dass du nach dem Referendariat gleich eine Stelle bekommst).
Ja, du kannst zurückkehren - das war zumindest bei mir vor 4 Jahren kein Thema.