wären erheblich kürzer, so ist die These:

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
vielleicht braucht ihr mal was zu lachen auf Konferenzen. Hier ein Link - gibts in vielen Varianten im Netz.
http://www.rudikiesl.de/wenn_ein_meeting_auf_bayrisch_waer.pdf

Vielleicht können ja Bayern auch noch neue Sätze beisteuern, oder andere Dialektgebiete ihre Version

Ich starte mal:
Auf geht's oder
ich würde mich sehr freuen, wenn einige von euch sich diesbezüglich Gedanken machen würden

Super!
Arme "außerbayerische Kollegen"

...aber ich rufe die Schwaben auf, ihre eigene Wortkargheit ebenfalls hier mal zu zeigen.

Da viel Geschwätz und Wortgeklingel unschwäbisch, da zeitraubend und somit Geld beanspruchend ist, kann auch der Schwabe an sich in stark verkürzten Bezügen reden.
"Fir a Haufa G´schwätz han i koi Zeit - ich schaff liaber mei Sach."
Kann es sein, dass das der Grund für die südstarke Wirtschaftskraft ist?

Ha? (= Könnten Sie Ihre Äußerung von gerade eben noch einmal wiederholen?)

Gang mr aweg! (=In diesem Punkte sind wir leider völlig unterschiedlicher Meinung)

Du Arschlöchle! (Mein lieber Freund, hier hast du aber einen unglaubiche Erfiolg erreicht, zu dem ich dich beglückwünschen möchte!)

Heidablitz! (Darf ich Ihnen hiermit mein Missfallen ausdrücken?)


Südkollegen - wie geht es weiter, gebt Gas! (Auf - Läaba zoiga!)


http://www.youtube.com/watch?v=ZKfIQWGoc9M

oder netter: "Sprachökonomische Redewendungen" gibt es aber nicht nur im Süden (obwohl ich die schwäbische Fraktion gut unterstützen könnte, bin dort aufgewachsen) So möchte ich das Thema ausweiten, sofern der Foreninitiator das erlaubt. Nicht zu verachten ist z.B. der saarländische Dialog
"Unn?" (Hallo, das ist ja schön dich zu sehen, wie geht es dir denn so?)
"Gudd" (Danke der Nachfrage, es ist alles in bester Ordnung und ich kann nicht klagen)
"unn du?" (Gegenfrage, Sinn s.o.)
"Aach gudd" (Gegenantwort wie s.o.)

Da es hier um Meetings geht, passt vielleicht
"varrickt?" (Wollt ihr denn wirklich diese Neuerung wagen? Das haben wir so doch noch nie gemacht!)

Natürlich - genau darauf hatte ich gehofft:
bayerisch kann ich ja selbst. Es ging mit eher um den Sprachwitz.

oder:

eh klar
es ist doch selbstverständlich, dass ich mit großer Spannung auf die Beiträge aus anderen Bundesländern warte.


elefant1

kann ja "nur" Hochdeutsch..

Deswegen hab ich ein bisschen stöbern und klauen müssen. Aber der dialekt, der mir entfernungsmäßig am nächsten ist, wäre Platt, wobei es da natürlich ganz viele regionale Unterschiede gibt.


Kopp hoch, ok wenn de Hals schietig is!
Kopf hoch, auch wenn der Hals schmutzig ist! Das wird schon wieder, immer optimistisch bleiben!

Du hest dien Kopp ok nor förn Frisör!
Nachdenken gehört nicht zu deinen Stärken.

Dat stuvt hier weer!
Das staubt hier wieder! Wie lange soll man noch auf ein Getränk warten?

He is good to Foot unner de Nöös.
Er ist gut zu Fuß unter der Nase. Er kann sich gut ausdrücken und weiß sich verbal zu behaupten.

De Düwel schiet immer op den grötsten Hupen.
Der Teufel macht immer auf den größten Haufen. Dort, wo ohnehin schon viel vorhanden ist, gibt es ungerechterweise noch mehr dazu.

Drei Bayern sitzen am Stammtisch. Einer schaut auf die Uhr
und sagt: .............. A, i g.
Sagt der zweite: ... I g a.
Meint der dritte: .... G i a!

Damit erschöpfen sich meine Bayrisch-Sprachkenntnisse dann aber auch schon.

geht's ja darum, mit wenigen Worten, längere Sachverhalte zusammenzufasen oder auszudrücken.

z.B.
Host mi?
Ich gehe davon aus, dass du diese komplexen Zusmmenhänge nun endlich auch begriffen hast.


Und selbstverständlich soll das ja auch ein bisschen ein Spaßforum sein, bitte nicht ganz bierernst nehmen.

vertont ist das "business-Bayrisch" eigentlich auch ganz net:
http://www.youtube.com/watch?v=T0_3hFbO9JY