Jetzt müssen wieder Halbjahresinformationen geschrieben werden.
In meiner Vorbereitungsklasse ist das schwierig.
Ich habe ein Word-Formular, in das ich rechts einen Schulbericht schreiben muss. Leider gibt es bisher nichts an vorgefertigten Sätzen (ähnlich dem 5plus), wo man aus einer Liste zu den betr. Lernbereichen in Deutsch (Hörverst., Lesen, freies Schreiben, Wortschatz, Grammatik, Sprechen) auswählen kann. Da bin ich momentan selbst dran das zu erarbeiten. Kennt jemand vielleicht ein Zeugnisprogramm, das so etwas bietet oder hat jemand so eine Formulierungshilfe selbst erstellt? Danke für eure Beiträge.

einem anderen Forum übernommen:

http://www.isb.bayern.de/isb/index.asp?MNav=3&QNav=12&TNav=1&INav=0&Pub=593

Vielleicht hilft dir das weiter??

Irgendwie irritiert es mich, dass hier ständig Anfragen nach solchen Formulierungshilfen kommen. Sind die denn nicht in den Schulen auf den PCs installiert?? Habt ihr die nicht als Software zu Hause?? Dann bräuchte man doch nur die einzelnen Bausteine anzuklicken und zusammenzustellen.

Von daher kann ich mir auch gar nicht vorstellen, was man mit solchen Formulierungen in Buchform anfangen kann.

Ich hab ja mit solchen Zeugnissen nichts zu tun, aber interessieren würde mich das schon.

Es kann doch nicht sein, dass jeder GS-Klassenlehrer in jeder Schule in jedem BL zu jedem Zeugnis das Rad neu erfinden muss, oder???

Oder zeigt meine Frage mal wieder, dass ich sowas von keine Ahnung von GS habe?? Dann Entschuldigung bitte, aber ne Erklärung hätte ich schon gerne.

LG
klexel

Ich hab ja nun nur und ausschließlich mit GS zu tun, aber diese Anfragen wundern mich auch. Oder gibt es so viele vorsintflutlichen Schulen, die ohne Zeugnisprogramm arbeiten? Also wir sind echt auch nicht gerade auf dem neuesten Stand, aber in punkto Zeugnisschreiben haben seinerzeit sämtliche "computertauglichen" Kollegen so lange moniert, bis wir ein super Programm an die Hand bekamen. Dort sind, für alle, die das wollen, endlose Listen an Formulierungen vorhanden.

dann lieg ich mit meiner Einschätzung doch nicht so verkehrt. Vielen Dank!!

LG
klexel

Also zur Erklärung: Diese VKL ist keine reine GS und keine Sek 1, sondern nimmt alle (!)auf, die kein Deutsch sprechen und integriert sie nach und nach in die Regelklassen. Alle Altersstufen und Nationen und Levels sind vertreten, von 7 bis 18. Bei uns werden auch solche aufgenommen, die eigentlich nicht mehr schulpflichtig sind, wenn keine andere Institution einspringt (Asylanten).
Ich benütze ein Formular der Sekundarstufe, da 80 % meiner Schüler älter als 11 sind. Diese normalen käuflichen Zeugnisprogramme (die wir natürlich haben), sehen in den Halbjahreszeugnissen keinerlei Verbalbeurteilungen vor (nur im Sommerzeugnis). Also muss ich diese selbst entwerfen. Und ich suche nach einer Erleichterung. Jetzt schreibe ich selbst eine Liste, auf dass die Gefahr, einen Bereich zu vergessen, gegen Null läuft.
Viele Grüße,
pferdl

verstanden.

Da bist du ja wirklich in einer ziemlich schwierigen Situation. Sowas deckt natürlich kein Programm wirklich ab.
Aber vielleicht kannst du ja trotzdem ein paar Formulierungen abkupfern.

Trotzdem denke ich, dass ihr auch in diesem Fall Hilfe bekommen solltet und die Schule dafür sorgen müsste, dass hier nicht jeder sein eigenes Süppchen kocht.

Wenn es solch ein Programm nicht zu kaufen gibt, dann müsstet ihr vielleicht mal in Gemeinschaftsarbeit einen solchen Katalog für alle erstellen?? - natürlich nicht gerade kurz vor den Zeugnissen sondern in einer etwas ruhigeren Zeit.

Mein Beitrag sollte auch keine Kritik an dir bzw. deiner Frage sein sondern eher meine Verwunderung zeigen, weil wir in den letzten Tagen schon öfter Fragen nach Programmen hier hatten.


LG
klexel

Vielen Dank für die letzte Nachricht. Die stellt ja einiges wieder richtig.
Ich fand die von dir angegebene Seite sehr nützlich für meine Belange. Sie ist zwar für die GS gedacht, aber so vielseitig, dass sie auch ein paar der Sparten abdeckt, nach denen ich suche. Natürlich suche ich noch mehr: z Wortschatzerweiterung - Anwendung von grammatischen Strukturen: von gelingt mühelos - gelingt nach wiederholter Übung, gelingt mit Hilfen- gelingt noch sehr unsicher- Phonetik: z.B. kann lautgetreu nachsprechen; Vor-und Nachsprechen unbekannter Wendungen gelingt schon mühelos bzw. mit Hilfen bzw. nur bruchstückhaft bzw. noch nicht - Vielen herzlichen Dank dafür!

Vielleicht für's nächste Zeugnis? Wenn du bei google eingibst "Köln qualitätsstandards vorbereitungsklasse", dann erscheint ein Link von "bildung-koeln". Wenn du den anklickst, kommst du an ein ausgearbeitete Vordrucke / Vorformulierungen für Anfänger und Fortgeschrittene im Bereich Deutsch als Zweitsprache. Vielleicht gefällt es dir ja. angelikey

Hallo!

Danke für die news .
Den angegebenen Link kenne ich bereits. Für meine eigenen Berichte benutze ich die eine oder andere Formulierung auch schon. So lange es nichts speziell für Deutsch-Lerner gibt, gefallen mir immer noch ganz individuelle Berichte am besten, was leider sehr zeitaufwändig ist. Deshalb beginne ich schon in den Pfingstferien mit dem Formulieren, der Text wird im Laufe der Zeit immer besser.

Liebe Grüße
vom
Pferd