Zum einen
Ich sehe es so wie du - Ortsbezeichnung
Zum zweiten
In Norddeutschland benutzt an das Wort "dahinter" eher nicht. "Er kam dahinter, dass ... "
Zum dritten
Der Duden sieht es anders - da wird "dahinten" zusammen geschrieben
http://www.duden.de/rechtschreibung/dahinten
Zum vierten
Ich würde die Anmerkung stehen lassen (der Userin), dann kann jede Lehrkraft entscheiden, ob sie das Diktat nicht vielleicht in diesem Punkt abändern möchte, um eineutige Ergebnisse zu bekommen, die nicht anfechtbar sind.
Zum fünften
... das gehört nicht hierher
LG
Palim