doch erstmal ab. Du weißt offensichtlich noch fast gar nichts über die Schülerin.
Wenn sie mündlich gut ist in Französisch, kannst du sie doch - wenn sie mitspielt - als "Hilfslehrerin" einstellen, ihr besondere Aufgaben zuweisen, für dich ein Partner bei Rollenspielen sein etc. Vielleicht ist sie aber auch total schüchtern und ruhig und mag sich gar nicht besonders hervortun. Dann lass sie und behandele sie so wie die anderen SuS.
Aber wenn sie in Deutschland zu Schule gegangen ist, hast sie vielleicht noch nie Französischunterricht gehabt. Vielleicht hat sie von der Rechtschreibung gar keine Ahnung??
Ich würde erstmal abwarten und beobachten. Das ergibt sich schon von alleine.
Ich hatte schon öfter "native speakers" im Unterricht, z.B. in Englisch einen Schüler aus Südafrika, er sprach fließend Englisch, hatte aber vom Schreiben sowas von keine Ahnung. Das hat sich dann alles fein zurechtgeruckelt.